Comments on: Motto in Old Norse

By: Kay Grey

Kay Grey — Fri, 13 Jan 2012 02:04:14 +0000

Hi, thank you very much for this site! It’s so helpful, unlike other sites. Anyway, I was curious as to if you could translate something into old norse for me, and also how and where you learned old norse. Cheers, and here’s the quote;
“We will always return home.”
Cheers again.

By: john

john — Mon, 26 Dec 2011 23:04:26 +0000

any chance someone could translate this phrase to old east norse for me please?
“the only light in darkness is heroism”

thank you

By: Max

Max — Sun, 18 Dec 2011 12:05:25 +0000

Hello!
Sorry to make another request for translation, but I am struggling with this one.

I am building a guitar right now, and I wish to engrave something on it,

I would very much appreciate a translation of “Come back home, you’ve no need to say goodbye”.

Thanks for reading this, If you can’t translate it, that’s fine.

Thanks for the great website!

By: Grant

Grant — Sun, 11 Dec 2011 14:17:00 +0000

I want to say : Give me truth
I know from your generator that truth is sannleiki. But the give me command seems way more complicated to figure out. Any help?

By: Branden Noetzel

Branden Noetzel — Fri, 30 Sep 2011 23:04:17 +0000

any chance anyone could translate ONE LIFE to old norse for me???

By: yvonne Anderson

yvonne Anderson — Mon, 19 Sep 2011 01:56:01 +0000

I wanted something to go with a tattoo to show my viking roots x

By: Matt Skogen

Matt Skogen — Wed, 27 Jul 2011 06:15:42 +0000

I am a proud viking decedent and I have two requests. the first is a translation of a family motto which in English is “Forever, For Always, and No Matter What.” the other request is where can I find a reliable source to learn to speak Norwegian.

By: Paul Ross Fletcher

Paul Ross Fletcher — Sun, 03 Jul 2011 01:03:21 +0000

I have always felt a connection to my Viking heritage it is cool that this sight exists.

ást ríkir

By: François Lainé

François Lainé — Sat, 02 Jul 2011 22:54:30 +0000

Hello, fellow vikings,
I’m from Normandie, France ; Danes became my ancestors and we then conquered England, etc.
Well I’d like to know which rune is more suitable to render the letter/sound “ð”, like in “blóð” for example.
Elder futhark would be Berkana-Laguz-Odhinn-Dagaz/THurisaz ??
yet Younger Futhark does no longer have runes for the “ó” and the “ð”, even though the word itself existed at the time.

“Help me Obi-Wan Kenobi, you’re my only hope”, since I can’t afford to hang myself upside down for nine days to get the answer…

PS : GREAT SITE !!

By: Scott Summerlin

Scott Summerlin — Mon, 13 Jun 2011 07:41:40 +0000

I’m trying to find out if my last name is actually Norse like I was told. I was told it meant” fair weathered sailor”, Summerlini was the spelling I received. Is this true do you know,and is that it’s meaning?